Hata hivyo Maana ya Maisha Yako ni Kukutana Nayo na Kuishi Nayo

Usiipuuze na kuiita majina magumu.

Sio mbaya kama wewe.

Inaonekana maskini zaidi unapokuwa tajiri zaidi.

Mtafutaji makosa atapata makosa peponi.

Penda maisha yako, kama yalivyo maskini.

Huenda ukawa na saa za kupendeza, za kusisimua, na zenye utukufu, hata katika nyumba ya maskini.

Jua linalozama linaakisiwa kutoka madirisha ya nyumba ya sadaka kwa uangavu kama vile kutoka kwenye nyumba ya tajiri;

Theluji huyeyuka mbele ya mlango wake mapema katika majira ya kuchipua.

Sioni lakini akili tulivu inaweza kuishi kwa kuridhika hapo,

Na kuwa na mawazo ya kushangilia, kama vile katika jumba la kifalme.

Maskini wa mji huo mara nyingi huonekana kwangu kuwa wanaishi maisha ya kutegemeana zaidi kuliko wengine.

Huenda wakawa wazuri vya kutosha kupokea bila mashaka.

Wengi wanafikiri kwamba wako juu ya usaidizi wa mji;

lakini mara nyingi hutokea kwamba hawako juu ya kujikimu kwa njia zisizo za uaminifu,

ambayo inapaswa kuwa na sifa mbaya zaidi.

Lima umaskini kama mchawi wa bustani.

Usijisumbue sana kupata vitu vipya, iwe ni nguo au marafiki.

Geuza ya zamani, rudi kwao.

Mambo hayabadiliki; tunabadilika.

Uza nguo zako na uendelee kufikiria.

Safi, angavu, mrembo,

Hilo lilichochea mioyo yetu katika ujana,

Misukumo ya maombi yasiyo na maneno,

Ndoto za upendo na ukweli;

Kutamani kitu kipotee,

Kilio cha kutamani cha roho,

Kujitahidi kupata matumaini bora zaidi

Mambo haya hayawezi kufa kamwe.

Mkono mwoga ulionyooshwa kusaidia

Ndugu mwenye uhitaji wake,

Neno la fadhili katika saa ya giza ya huzuni

Hilo linathibitisha kuwa rafiki kweli;

Ombi la rehema lilipumua kwa upole,

Haki inapokaribia,

Huzuni ya moyo uliotubu

Mambo haya hayatakufa kamwe.

Usiruhusu chochote kupita kwa kila mkono

Lazima utafute kazi ya kufanya;

Usipoteze nafasi ya kuamsha mapenzi

Kuwa imara, na wa haki, na wa kweli;

Ndivyo itakavyokuwa nuru isiyoweza kufifia

Mwangaza juu yako kutoka juu.

Na sauti za malaika zinakuambia

Mambo haya hayatakufa kamwe.