"Hakuna uhaba wa vifaa. Kupanda kwa bei si kielelezo halisi cha hali ya sasa ya usambazaji na mahitaji," alisema Wang Jing, mchambuzi katika Kituo cha Utafiti wa Taarifa za Chuma cha Lange. Siku ya Jumatatu, bei za bidhaa za chuma, zinazofuatiliwa na kituo hicho, zilipanda kwa yuan 6,510 ($1,013) kwa wastani kwa tani ya kipimo, ongezeko la ndani ya siku la asilimia 6.9. Hiyo ilikuwa juu kuliko kiwango cha juu cha kihistoria kilichoonekana mwaka wa 2008, walisema wataalamu. Bei za rebar ya Daraja la 3 zilipanda kwa yuan 389 kwa tani, huku bei za coil zilizoviringishwa kwa moto zikipanda kwa yuan 369 kwa tani. Mustakabali mkuu wa madini ya chuma, roil iliyoviringishwa kwa moto na rebar zote zilipanda hadi kikomo chao cha kila siku. Bei za hisa za makampuni muhimu ya chuma pia zimepanda katika siku za hivi karibuni, hata kama wachambuzi wa soko walitoa maonyo kuhusu kushuka kwa bei kusiko kwa kawaida. Beijing Shougang Co Ltd iliyoorodheshwa katika Shenzhen ilisema katika taarifa Jumatatu kwamba shughuli za kampuni, hali ya ndani, na mazingira ya biashara ya nje hayajaona mabadiliko yoyote makubwa hivi karibuni. Kampuni hiyo ilisema mapato yake kwa miezi mitatu ya kwanza ya mwaka yaliongezeka hadi yuan bilioni 29.27, ongezeko la asilimia 69.36 kwa mwaka. Faida halisi inayotokana na wanahisa iliongezeka kwa asilimia 428.16 kwa mwaka hadi yuan bilioni 1.04. Kulingana na Wang, ongezeko la bei ya chuma kwa muda mfupi linatokana sana na wasiwasi kuhusu uhaba wa usambazaji. China imesema kwamba itaangalia kuongeza uzalishaji wa kaboni ifikapo mwaka wa 2030 na kufikia kutokuwepo kwa kaboni ifikapo mwaka wa 2060. Serikali pia inapanga kuchunguza mipango ya kupunguza uwezo wa sekta ya chuma. Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari hapo awali ilikuwa imetangaza sheria kali zaidi za ubadilishaji wa uwezo. Ubadilishaji wa uwezo wa chuma unamaanisha kubadilisha uwezo mpya badala ya kufungwa kwingineko kwa uwiano maalum wa uingizwaji. Kulingana na sheria zitakazoanza kutumika Juni 1, uwiano wa jumla wa uingizwaji wa mabadiliko ya uwezo hautakuwa chini ya 1.5:1 katika maeneo muhimu ya kuzuia na kudhibiti uchafuzi wa hewa, ambayo ni pamoja na eneo la Beijing-Tianjin-Hebei na eneo la Delta ya Mto Yangtze. Kwa maeneo mengine, uwiano wa jumla wa uingizwaji hautakuwa chini ya 1.25:1. Xiao Yaqing, waziri wa viwanda na teknolojia ya habari, alisema hivi karibuni kwamba China imeazimia kupunguza uzalishaji wa chuma ghafi ili kuhakikisha uzalishaji unashuka mwaka hadi mwaka mwaka huu. Umuhimu ulioongezwa juu ya udhibiti wa uwezo kwa kiasi fulani umechochea matarajio ya soko kuhusu bei za juu za bidhaa, alisema Wang. Xu Xiangchun, mkurugenzi wa habari na mchambuzi wa ushauri wa chuma na chuma Mysteel, alisema mamlaka hazipangi kupunguza uzalishaji wa viwanda vyote vya chuma, bali kuharakisha uboreshaji wa teknolojia katika sekta hiyo. Kwa mfano, viwanda vya chuma vyenye utendaji wa hali ya juu wa ulinzi wa mazingira mara nyingi havijaunganishwa na mipaka, alisema. Wang alisema kupungua kwa uzalishaji wa chuma hakutatokea kwa muda mfupi, na vifaa havitapunguzwa kama baadhi ya watu wanavyotarajia. Ushawishi kutoka kwa mahitaji ya soko la kimataifa na mfumuko wa bei pia unadhoofika, alisema. Kulingana na Chama cha Chuma na Chuma cha China, viwanda muhimu vya chuma vilizalisha takriban tani milioni 2.4 za chuma ghafi mwezi Aprili, ongezeko la asilimia 19.27 kutoka mwaka mmoja uliopita. Kufikia Mei 7, jumla ya hesabu za chuma katika miji 29 muhimu kote nchini zilifikia tani milioni 14.19, ongezeko la tani 14,000 kutoka wiki iliyopita, na kuonyesha ukuaji chanya kwa mara ya kwanza baada ya kupungua mfululizo kwa wiki nane, data kutoka kituo cha Lange Steel ilionyesha.
